ハーリズ・バー
第7章 ハーリズ・バーの遺産
 ハーリズ・バーと私の父がもたらした発明は、微妙に形を変えながら、数多くの影響を残した。それは薄くスライスした生肉や生魚を表す料理名となった「カルパッチョ」から、ピンク色のカクテル「ベリーニ」、そして言うまでもなく、店のトレードマークとなった淡い水色のティファニー風メニューに至るまでさまざまだ。
 1950年、ヴェネツアに紅白の旗がひるがえった。ルネサンス期の画家ヴィットーレ・カルパッチョをまさに有名にした。赤と白のまばゆい色彩に敬意を表したものだった。
 その秋、ハーリス・バーの常連のひとり、見とれてしまうほど美しいアマーリャ・ナーニ・モチュニーゴ伯爵夫人が、昼食を食べに来た。父のお気に入りの客だ。夫人は父に合図をしてテーブルに呼び寄せると、涙ながらに訴えた。
「お医者さまから、厳しい食事制限を続けなければと、警告されたところですの。これから何週間か調理した肉は一切口にできないのです。」
 この厳しい条件を満たしながら、しかしできることならおいしい料理を考案して、彼女の窮地を救うことはできないのだろうか。なかなかの難題だと思いながら、父はにっこり微笑むと、彼女にペリーニをすすめた。「お任せください。15分、お待ち願います。」
そう言って、父は厨房に消えた。そしてぴったり15分後に現れた父の後ろに、料理を持った給仕長が続く。紙のように薄いフィレミニヨンを扇形に美しく飾り、その上にマヨネーズとマスタードを混ぜたホワイトソースが網の目状にかかっている。
「何という料理なの?」
たずねる夫人に、父は何世紀も前から存在する料理であるかのように答えた。
「ビーフ・カルパッチョでございます。」
 本当は今、考えついたばかりだというのに。多くのヴェネツィア人と同じように父はドゥカーレ宮殿を訪れて、名声に違わぬカルパッチョの絵画の素晴らしさに感動していた。その赤と白の色彩にヒントを得て、ビーフのテングロインとホワイトソースを即座に組み合わせたのだ。

ハーリズ・バー
アリーゴ・チプリアーニ著
(安西水丸訳)


ハーリズバーの
ルパッチョソースの材料
(1カップ分 6皿分)

マヨネーズ 3/4C
レモン汁 小1
ウスターソース 小1
牛乳 小1
好み
胡椒 好み